Descargas
A continuación, encontrará nuestros folletos, hojas informativas y otras publicaciones sobre motores de gas y generadores de energía MWM. Para abrirlos, simplemente haga clic en los títulos.
Puede encontrar vídeos e imágenes en nuestro sitio de prensa. También puede visitar nuestro canal de Youtube para ver nuestros vídeos. En flickr puede descargar nuestras imágenes de prensa en calidad imprimible.
Para imprimir o guardar el documento, utilice nuestros enlaces de descarga debajo del documento correspondiente. Todos los folletos también están disponibles en issuu.
Folleto Resumen de productos
Folleto de productos MWM
Energía a otro nivel. Soluciones eficientes y ecológicas para la generación de energía descentralizada. La cartera de productos de MWM se compone de motores de gas y grupos electrógenos en el rango de potencia de 400kWel a 4,500 kWel. De este modo, podemos construir centrales eléctricas con una potencia de hasta 100,000 kWel y más.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Todos los idiomas en issuu: EN | DE | FR | ES | NL | CN
Descargar PDF: DE | EN | FR | ES | NL | CN
Folletos de la línea de productos Motores de gas
Motor de gas MWM TCG 3020
Obtenga más información sobre las especificaciones y los principales puntos de venta del polifacético motor de gas TCG 3020: control de planta inteligente y seguro. Mayor rendimiento y rentabilidad a pesar del diseño compacto.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Todos los idiomas en issuu: EN | DE | NL | FR | ES | CN
Descargar PDF: EN | DE | NL | FR | ES | CN
Motor de gas MWM TCG 3016
Obtenga más información sobre las especificaciones, referencias, como la implementación de plantas con producción combinada de calor y electricidad (CHP), así como los principales puntos de venta del TCG 3016: desarrollo completamente nuevo, reducción considerable de costos de instalación y operación, y control de la central eléctrica totalmente digitalizado.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Todos los idiomas en issuu: DE | EN FR | ES | CN | NL
Descargar PDF: DE | EN | FR | ES | CN | NL
Motor de gas MWM TCG 3016 V16 S
Obtenga más información sobre las especificaciones, referencias y los principales puntos de venta del TCG 3016 V16 S: excelente relación precio-rendimiento. La mayor densidad de potencia de su clase. Alta resistencia, óptima disponibilidad y larga vida útil.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Todos los idiomas en issuu: DE | EN | FR | ES | TR | CN
Descargar PDF: DE | EN | FR | ES | TR | CN
Motor de gas MWM TCG 2020
Ocho páginas de información sobre el motor de gas con las calificaciones más altas en ecología y economía. Estos generadores de energía TCG 2020 ofrecen alta eficiencia con bajos costos de mantenimiento.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Todos los idiomas en issuu: DE | EN | FR | ES | NL | CN
Descargar PDF: DE | EN | FR | ES | NL | CN
Motor de gas MWM TCG 2032
Aquí encontrará información completa sobre los motores de gas de la serie TCG 2032. Como todos los generadores de energía MWM, estos motores de gasfuncionan con varios tipos de combustibles y son capaces de utilizar eficazmente el calor de escape a través de la cogeneración.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Todos los idiomas en issuu: DE | EN | FR | ES | NL | CN
Descargar PDF: DE | EN | FR | ES | NL | CN
Folleto de contenedores
Contenedor
Soluciones completas de contenedores MVM solutions: infórmese sobre sistemas inteligentes y completos llave en mano para la generación de energía descentralizada (plantas con producción combinada de calor y electricidad – CHP). Los componentes se configuran en función de sus necesidades. Planificación, configuración, instalación, servicio: todo de un mismo proveedor.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Todos los idiomas en issuu: DE | EN | FR
Descargar PDF: DE | EN | FR
Folletos de servicios
Portal TCG de MWM
El “Portal TCG” digital ofrece a los socios de MWM una descripción general concisa y un acceso seguro y cómodo a todas las aplicaciones y servicios para los motores de gas MWM TCG.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Servicio
Este folleto ofrece una descripción general de ocho páginas del servicio global de MWM, destacando la experiencia, formación, competencia, red de socios, X-Change, repuestos, logística y planificación de la empresa.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Todos los idiomas en issuu: DE | EN | FR
Descargar PDF: DE | EN | FR
25H2-Kit de MWM para TCG 3016
La serie TCG 3016 ofrece ahora la posibilidad de operar con gas natural con una mezcla de hidrógeno de hasta 25 % vol., tanto para 50 Hz como para 60 Hz. Además de los nuevos motores, existen soluciones de retrofit disponibles para las unidades existentes en el campo.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Todos los idiomas en issuu: EN | DE | ES | FR | NL | CN
Descargar PDF: EN | DE | ES | FR | NL | CN
25H2-Kit de MWM para TCG 3020
Las nuevas plantas con la serie de motores TCG 3020 ya son aptas para operar con gas natural con una mezcla de hidrógeno de hasta 25 % vol., tanto para 50 Hz como para 60 Hz. Existen soluciones de retrofit disponibles para las plantas existentes.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Todos los idiomas en issuu: DE | EN | CN | ES | FR | NL
Descargar PDF: DE | EN | CN | ES | FR | NL
MWM Remote Asset Monitoring (RAM)
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
MWM Remote Asset Monitoring – Integración con TPEM
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Todos los idiomas en issuu: EN | DE | ES | FR | NL | CN
Descargar PDF: EN | DE | ES | FR | NL | CN
Grupos electrógenos MWM X-Change
¿Tiene que realizar el mantenimiento E70 de su motor? Con las unidades de intercambio X-Change de MWM completamente reacondicionadas, ahora tiene la oportunidad de volver a poner su sistema en funcionamiento en muy poco tiempo y volver a generar beneficios lo antes posible. Para ello, le ofrecemos grupos electrógenos usados de última generación con piezas originales y, además, se beneficia de una garantía de 12 meses.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Todos los idiomas en issuu: DE | EN | NL | ES | FR
Descargar PDF: DE | EN | NL | ES | FR
Aceite de motor de alto rendimiento MWM – Folleto
Máximo rendimiento, máxima disponibilidad gracias a una gestión optimizada de la planta.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Todos los idiomas en issuu: DE | EN
Descargar as PDF: DE | EN
MWM Premium GMO 240 – Ficha técnica del producto
Aceite de motor de alta calidad a base de aceite mineral.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Todos los idiomas en issuu: DE | EN
Descargar as PDF: DE | EN
MWM Premium GMO 440 – Ficha técnica del producto
La solución económica en una amplia gama.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
MWM Premium Protect – Ficha técnica del producto
Mezcla preparada anticorrosión de alto rendimiento para motores de gas MWM: con el aumento de la potencia del motor y de los niveles de eficiencia, aumenta la carga térmica de los componentes del motor adyacentes a la cámara de combustión. La principal tarea del refrigerante es descargar el calor de combustión de estos componentes (refrigeración de componentes) y suministrarlo al cliente como calor útil.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
MWM Premium Antifreeze -20
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
MWM Antifreeze Advanced – Libre de silicatos
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Folleto del centro logístico
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Folletos por segmentos
Biogás
MWM es uno de los principales especialistas mundiales en generación de energía a partir de biomasa y biogás. Las plantas con producción combinada de calor y electricidad (CHP) con motores de gas MWM funcionan de forma eficiente y ahorran recursos – para una ecología económica.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Todos los idiomas en issuu: DE | EN | FR
Descargar PDF: DE | EN | FR
Invernadero
En este folleto de diez páginas encontrará información sobre oportunidades rentables y respetuosas con el medio ambiente para el uso de motores de gas y generadores de energía MWM, junto con especificaciones y principales puntos de venta de sistemas de cogeneración.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Servicio
Este folleto de ocho páginas ofrece una descripción general del servicio global de MWM, destacando la experiencia, formación, competencia, red de socios, X-Change, repuestos, logística y planificación de la empresa.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Todos los idiomas en issuu: DE | EN | FR
Descargar PDF: DE | EN | FR
Casos de referencia
Caso de referencia: Calefacción urbana de Alfhausen, Alemania
Desde mediados de noviembre de 2022, una nueva planta de cogeneración con dos grupos electrógenos de gas MWM produce calor y electricidad para los habitantes de Alfhausen. El calor se suministra a las viviendas conectadas a través de una red de calefacción urbana construida especialmente para este fin.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Caso de referencia OTTO FUCHS Surface Technology GmbH & Co. KG, Alemania
La división automotriz de OTTO FUCHS KG es conocida por sus llantas de aluminio forjado en el segmento premium, las llamadas llantas Fuchs. En el nuevo centro de tratamiento de superficies de Meinerzhagen, Alemania, una planta de cogeneración equipada con un grupo electrógeno MWM suministra calor y electricidad a una de las plantas de pintura más modernas del mercado. El grupo electrógeno de gas MWM de potencia controlada funciona en modo flexible, adaptado a los turnos de la fábrica.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Caso de referencia Complejo de invernaderos Sayuri, Jakutsk, Rusia
El cultivo de frutas y verduras en el lugar habitado más frío del planeta requiere tecnología inteligente y, lo que es más importante, un suministro de energía autónomo y fiable. El suministro de energía con una central eléctrica in situ con dos grupos electrógenos Cat de 1 MW y un grupo electrógeno MWM TCG 2020 V20 también permite reaccionar de forma rápida y flexible a los cambios climáticos o de producción sin depender de un proveedor de energía externo. Desde su puesta en marcha en agosto de 2020, el grupo electrógeno de gas MWM ha funcionado sin problemas ni interrupciones. En vista de las experiencias positivas con el MWM TCG 2020 V20, la dirección de Sayuri tiene previsto adquirir otro grupo electrógeno del mismo tipo para garantizar aún más el suministro eléctrico fluido de las instalaciones una vez finalizadas las obras de ampliación.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Caso de referencia Andechser Molkerei, Andechs
Una planta de cogeneración con un grupo electrógeno MWM TCG 2020 V12 de alto rendimiento le suministra a esta empresa electricidad, calor, frío y vapor, ahorrando alrededor del 30 % de energía primaria y más de 1,6 millones de kilogramos de CO2 al año.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Caso de referencia CornTec Biogas Langenau y Seligweiler
Los nuevos grupos electrógenos TCG 3016 fueron instalados por VG Diesel- und Gasmotoren-Service GmbH. Esta empresa también es responsable del mantenimiento periódico de las tres plantas de cogeneración de biogás. El director general Vinzenz Guggemos está convencido de la fiabilidad de los grupos electrógenos y destaca: «En general, las plantas de cogeneración de biogás no tienen grupos electrógenos de reserva. Por lo tanto, los operadores dependen del funcionamiento sin problemas de los motores. Los tiempos de inactividad de las plantas de cogeneración de BG Biogas Service son inferiores al 3 %, es decir, aproximadamente 11 días al año. Esto ya incluye el trabajo de mantenimiento que se realiza después de 2.000 horas de operación».
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Caso de referencia Drägerwerk AG & Co. KGaA, Lübeck
Dräger es una empresa líder a nivel mundial que ofrece tecnología para la vida. Recientemente, la empresa con sede en Lübeck ha cobrado aún más protagonismo con sus productos y servicios de tecnología médica. Durante la pandemia de coronavirus, hubo una gran demanda, especialmente de los respiradores producidos por Dräger. El nuevo grupo electrógeno de gas MWM, que ofrece la mejor eficiencia eléctrica y térmica de su clase, se puso en marcha a principios de junio de 2020 en las instalaciones de Moislinger Allee y continúa garantizando un suministro eléctrico y térmico sin complicaciones en Dräger.
Más información: Comunicado de prensa de MWM: Para garantizar que todo funcione en tiempos de crisis
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Caso de referencia WUN Bioenergie, Wunsiedel
La central eléctrica de energía controlada de la planta de pellets, que funciona con tres motores de gas MWM TCG 2032B V16, se considera un ejemplo destacado de generación de energía distribuida respetuosa con el medio ambiente. En reconocimiento a su alta eficiencia energética y flexibilidad, “Energie & Management” la designó como “Central de cogeneración del mes” de marzo.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Caso de referencia Bioenergie Oberspiesheim
La nueva central de cogeneración de la planta de biogás en Oberspiesheim, en el área metropolitana de Núremberg, está equipada con un motor de gas MWM TCG 2020 V12. La planta con operación flexible cubre aproximadamente el 60 % de la demanda total anual de calor del vivero vecino.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Caso de referencia Vereinigte Stadtwerke GmbH, Bad Oldesloe
El nuevo grupo electrógeno de gas MWM TCG 3016 funciona como planta de pruebas de campo en Bad Oldesloe. La planta de cogeneración con una potencia eléctrica de 800 kW y una potencia térmica de 826 kW alcanza una eficiencia total del 88,1 %.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Caso de referencia Bioenergie Hack Verwaltungsgesellschaft mbH, Wentorf
La planta de biogás funciona con una mezcla 50/50 de estiércol bovino de las vacas lecheras de la granja y de maíz cultivado en los campos. Además del TCG 3016, se ha instalado un grupo electrógeno MWM más pequeño con una potencia de 400 kWel.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Caso de referencia Bausch + Lomb Waterford, Irlanda
Con su planta de cogeneración equipada con el potente grupo electrógeno MWM TCG 2032 V12, Bausch + Lomb cubre el 65 % de sus necesidades de electricidad y el 91% de sus necesidades de calor y reduce los costos operativos anuales hasta en 1 millón de euros.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Caso de referencia Energieversorgung Nordhausen GmbH
Modernización para garantizar la estabilidad del suministro: sustitución de motores por cuatro motores de gas MWM modernos con una potencia total de 8.000 kW. Para los cuatro nuevos motores MWM TCG 2020 V20 se ha firmado un contrato de mantenimiento integral con el centro de servicio MWM en Erfurt. De este modo, los ingenieros de MWM y EVN garantizan el funcionamiento fiable y sin problemas del suministro eléctrico y térmico de Nordhausen.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Caso de referencia Messe München GmbH
La empresa de servicios públicos de Múnich ha optado por el grupo electrógeno MWM TCG 2020 V16, un tipo de motor que ofrece más eficiencia, menos emisiones, mayor rentabilidad e intervalos de mantenimiento más largos. La planta de cogeneración modernizada produce 1,5 MW de energía eléctrica y más de 1,6 MW de energía térmica y permite un ahorro de carbono de aproximadamente 630 t/año gracias a la eficiente tecnología del motor.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Caso de referencia BIOgasfarm GmbH Projekt Löberitz
Desde su instalación, la planta de biogás de Löberitz ha servido también como planta de pruebas para la tecnología de procesos utilizada por MWM. Los componentes se prueban en condiciones reales y se realizan mediciones.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Caso de referencia Stadtwerke Lübeck
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Caso de referencia “Der Grashof” Gartenbaubetrieb
Este documento describe en dos páginas una referencia de MWM de biogás y también de invernadero en Kirchlinteln (Baja Sajonia/Alemania). En esta aplicación se ha utilizado un grupo electrógeno de la gama TCG 2016.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Caso de referencia Danpower
El Biogas Park Altmark fue un proyecto energético emblemático en la región predominantemente agrícola de Sajonia-Anhalt cuando se pusieron en marcha las diez plantas en los años 2006 y 2007.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Caso de referencia Greenhouse Kwekerij Darolin
David y Rochus van Tuyl inducen el proceso de floración con ayuda de la cogeneración.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Caso de referencia Greenhouse M. en R. van der Knaap B.V.
Martin van der Knaap cuenta cómo consigue mayores márgenes con la ayuda de plantas con produccion combinada de calor y electricidad (CHP) energéticamente eficientes y rentables.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Caso de referencia Greenhouse Ronald Bunnik Bromelia’s
Ronald Bunnik relata sus experiencias con soluciones de sistemas para cogeneración con MWM.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Caso de referencia Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Weinheim
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Caso de referencia Fargau
La instalación de la planta de CHP con cinco motores de gas de la serie MWM TCG 2032 V16 es un proyecto piloto para la producción independiente de energía (IPP) en la región de los Urales. Este caso de referencia de MWM ilustra las capacidades especiales de la planta de CHP y presenta las numerosas características innovadoras del sistema.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Configuración de centrales eléctricas
Configuración de centrales eléctricas MWM
Estos folletos ofrecen instrucciones sobre la configuración de plantas con motores diésel y motores de gas para la cogeneración en plantas con producción combinada de calor y electricidad (CHP) y están disponibles en varios idiomas. Este manual se aplica a todos los diseñadores y fabricantes de productos que utilizan una de nuestras plantas y no pretende ser un manual de operación para el usuario final. Por lo tanto, este manual no es información para el usuario según la definición de la norma DIN EN 82079-1 (IEC 82079-1). Sin embargo, cumple una finalidad similar, ya que su observancia garantiza el funcionamiento de la planta y, por tanto, protege al usuario final de los peligros que podrían derivarse de su utilización.
Haga clic en este folleto para acceder a la plataforma de publicación digital issuu.com Este sitio web se rige por la Política de privacidad de issuu.
Logotipos
Frank Fuhrmann
Editor en línea
Miembro de DPV / Asociación de Prensa Alemana
Comunicaciones corporativas
Caterpillar Energy Solutions GmbH
E mwm-press@cat.com
© Copyright
Algunos derechos reservados. Todas las imágenes están sujetas a la siguiente licencia de Creative Commons: Atribución – No comercial – Sin obras derivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0).
Contacto MWM
Caterpillar Energy Solutions GmbH
Carl-Benz-Strasse 1
68167 Mannheim
T +49 6 21/3 84 – 0
F +49 6 21/3 84 – 88 00
E info@mwm.net