Caterpillar completa la adquisición de MWM

Peoria, Illinois, Estados Unidos, 01.11.2011

Caterpillar Inc. (NYSE: CAT) ha anunciado hoy que ha finalizado la compra de MWM Holding GmbH (MWM) a 3i y a fondos gestionados por 3i por 580 millones de euros (aproximadamente 800 millones de dólares). Esta acción se produce tras la reciente autorización de la operación por parte de la Comisión Europea. MWM es un proveedor líder a nivel mundial de motores sostenibles de gas natural y combustibles alternativos. La adquisición de MWM permitirá a Caterpillar ampliar significativamente las opciones de los clientes para soluciones sostenibles de generación de energía.

“La conclusión de la adquisición de MWM representa el último paso en nuestro plan estratégico para hacer crecer agresivamente nuestro negocio de sistemas de energía y potencia”, dijo Gerard Vittecoq, presidente del grupo Caterpillar y responsable de Sistemas de Energía y Potencia. “Cada vez más clientes quieren una opción de gas para sus motores. Al combinar nuestras fortalezas en la generación de energía con gas y diésel con la tecnología y la solidez de los productos de MWM, estamos bien posicionados para ser un proveedor líder en soluciones de motores de gas para nuestros clientes”.

MWM pasará a formar parte de la División de Energía Eléctrica de Caterpillar, que suministra grupos electrógenos diésel y de gas natural y sistemas de energía integrados que intervienen en la generación, el control y el suministro de electricidad (www.caterpillar.com/brands/mwm/).

La adquisición de MWM es una opción natural para Caterpillar y nuestro negocio de energía eléctrica. Con la combinación de las gamas de productos existentes de las dos empresas, Caterpillar está bien posicionada para satisfacer las necesidades de soluciones de motores de gas y sistemas de potencia de nuestros clientes globales. Al unir la tecnología líder de MWM con el soporte de productos de Caterpillar, estamos uniendo dos empresas sólidas que garantizan que sigamos siendo el líder innovador en nuestra industria y la primera opción para nuestros clientes”, dijo Bill Rohner, vicepresidente de Caterpillar responsable de Energía Eléctrica. “La integración de MWM en Caterpillar es un paso muy positivo para el desarrollo futuro de la empresa, sus empleados, clientes, distribuidores y socios comerciales.

Caterpillar ofrece las mejores perspectivas para MWM, dada su red mundial, que abrirá nuevas oportunidades de distribución y crecimiento. A la inversa, los productos líderes en la industria y la experiencia de MWM en la generación de energía descentralizada, eficiente y sostenible también representarán un gran enriquecimiento para Caterpillar”, afirmó Peter Grosch, quien ha elegido dejar el cargo de presidente de MWM. El Sr. Grosch seguirá apoyando a Caterpillar como asesor de integración.

“Agradecemos a Peter por su servicio a MWM y apreciamos sus extraordinarias contribuciones como presidente durante los últimos cuatro años. Esperamos trabajar con Peter en su rol como asesor de integración, que será clave a medida que trabajamos para garantizar una integración exitosa de las dos organizaciones”, dijo Rohner.

Willy Schumacher asumirá la responsabilidad de MWM como director general, reportando a Bill Rohner. MWM mantendrá su sede en Mannheim, Alemania.

Acerca de Caterpillar
Durante más de 85 años, Caterpillar Inc. ha hecho posible el progreso sostenible y ha impulsado cambios positivos en todos los continentes. Con ventas e ingresos de 42.588 millones de dólares en 2010, Caterpillar es el fabricante líder mundial de equipos de construcción y minería, motores diésel y de gas natural, turbinas de gas industriales y locomotoras diésel-eléctricas. La compañía también es un proveedor líder de servicios a través de Caterpillar Financial Services, Caterpillar Remanufacturing Services, Caterpillar Logistics Services y Progress Rail Services.

Más información disponible en: http://www.caterpillar.com.

Declaraciones prospectivas
Algunas declaraciones en este comunicado de prensa se refieren a eventos y expectativas futuras y son declaraciones prospectivas en el sentido de la Ley de reforma de litigios sobre valores privados de 1995. Estas declaraciones están sujetas a factores conocidos y desconocidos que pueden causar que los resultados reales de Caterpillar sean diferentes de los expresados o implícitos en las declaraciones prospectivas.

Palabras como «creer», «estimar», «será», «hará», «haría», «esperar», «anticipar», «planificar», «proyectar», «pretender», «podría», «debería» u otras palabras o expresiones similares a menudo identifican declaraciones prospectivas. Todas las declaraciones que no sean declaraciones de hechos históricos son declaraciones prospectivas, incluidas, entre otras, las declaraciones relativas a nuestras perspectivas, proyecciones, previsiones o descripciones de tendencias. Estas declaraciones no garantizan el desempeño futuro, y Caterpillar no se compromete a actualizar sus declaraciones prospectivas.

Es importante señalar que los resultados reales de Caterpillar pueden diferir materialmente de los descritos o implícitos en sus declaraciones prospectivas en función de una serie de factores, entre los que se incluyen: (i) las condiciones económicas globales y las condiciones económicas en las industrias y mercados a los que Caterpillar presta servicios; (ii) las políticas monetarias o fiscales del gobierno y el gasto gubernamental en infraestructura; (iii) los aumentos de precios de los productos básicos o componentes y/o la disponibilidad limitada de materias primas y productos componentes, incluido el acero; (iv) la capacidad de Caterpillar y de sus clientes, distribuidores y proveedores para acceder a la liquidez y gestionarla; (v) los riesgos políticos y económicos asociados con nuestras operaciones globales, incluidos los cambios en leyes, regulaciones o políticas gubernamentales, las restricciones monetarias, restricciones a la repatriación de ganancias, aranceles o cuotas onerosas, los conflictos nacionales e internacionales, incluidos actos terroristas e inestabilidad política y económica o disturbios civiles en los países en los que Caterpillar opera; (vi) la capacidad de Caterpillar y Cat Financial para mantener sus respectivas calificaciones crediticias, aumentos significativos en el costo de endeudamiento de cualquiera de las empresas o la incapacidad de cualquiera de las empresas para acceder a los mercados de capitales; (vii) la situación financiera y la solvencia crediticia de los clientes de Cat Financial; (viii) la incapacidad para obtener los beneficios esperados de las adquisiciones y desinversiones, incluida la adquisición de Bucyrus International, Inc.; (ix) las políticas internacionales de comercio e inversión, como cuotas de importación, controles de capital o aranceles; (x) la posibilidad de que la introducción por parte de Caterpillar de máquinas y motores que cumplan con las normas de emisiones Tier 4 no sea exitosa; (xi) la aceptación en el mercado de los productos y servicios de Caterpillar; (xii) los efectos de los cambios en el entorno competitivo, que pueden incluir una disminución de la cuota de mercado, la falta de aceptación de aumentos de precios y/o cambios negativos en nuestra combinación geográfica y de productos de ventas; (xiii) las disputas sindicales u otros problemas de relaciones laborales; (xiv) la capacidad de Caterpillar para implementar con éxito el Sistema de producción de Caterpillar u otras iniciativas de productividad; (xv) los cambios adversos en las prácticas de abastecimiento de nuestros distribuidores o fabricantes de equipos originales; (xvi) los costos de cumplimiento asociados con las leyes y regulaciones ambientales; (xvii) las violaciones presuntas o reales de las leyes y regulaciones comerciales o anticorrupción; (xviii) los gastos o exposiciones fiscales adicionales; (xix) las fluctuaciones monetarias, en particular el alza o la baja del dólar estadounidense frente a otras monedas; (xx) el incumplimiento por parte de Caterpillar o Cat Financial de las cláusulas financieras de sus respectivas líneas de crédito; (xxi) el aumento de las obligaciones de financiación de nuestros planes de pensiones; (xxii) los procedimientos legales, reclamos, demandas o investigaciones significativas; (xxiii) la imposición de restricciones operativas o requisitos de cumplimiento si se adoptan leyes y/o regulaciones sobre emisiones de carbono; (xxiv) los cambios en las normas contables o adopción de nuevas normas contables; (xxv) los efectos adversos de catástrofes naturales; y (xxvi) otros factores descritos con más detalle en el “Punto 1A. Factores de riesgo” de la Parte I de nuestro Formulario 10-K presentado ante la SEC el 22 de febrero de 2011 para el año finalizado el 31 de diciembre de 2010.

Este archivo está disponible en nuestro sitio web http://www.caterpillar.com/investors/financial-information/sec-filings.